środa, 28 grudnia 2016

Dia de los Santos Inocentes

Sabes que ...

Dzień Świętych Niewiniątek, 28 grudnia, to święto pełne żartów, psikusów i drobnych oszustw. Jest to hiszpański odpowiednik naszego prima aprilis i polega na robieniu sobie nawzajem żartów. Również w prasie i telewizji można natknąć się na niewiarygodne, zmyślonych wiadomości. Święto zostało ustanowione na pamiątkę biblijnej Rzezi Niewiniątek dokonanej przez Heroda.


Zdjęcie z: neostuff.net

poniedziałek, 26 grudnia 2016

Belén de Navidad

Sabes que ...

Szopka bożonarodzeniowa jest najważniejszym elementem świątecznego wystroju hiszpańskich domów. Hiszpanie poświęcają wiele uwagi i czasu na dopracowanie najdrobniejszych szczegółów. W szopce znajdują się figurki postaci biblijnych, zwierząt, jak również innych elementów znajdujących się w okolicy szopki. Na szczególną uwagę zasługuje postać, która pojawia się w szopce katalońskiej, jest to caganer (cagar - robić kupę). Jest to pastuszek, który przykucnął gdzieś w oddali od szopki aby "załatwić potrzebę fizjologiczną". Jest to symbol żyzności i urodzaju.:) Z czasem figurki caganer zaczęły otrzymywać twarze sławnych postaci, np. piłkarzy, artystów lub polityków.

Zdjęcie z:www. ruralidays.com/blog
Zdjęcie z:http://www.barcelona-metropolitan.com
Zdjęcie z:http://www.racheltalkstravel.com

Zdjęcie z: vox.com
Zdjęcie z: pinterest.com 

Zdjęcie z:vox.com
Zdjęcie z: vox.com


środa, 21 grudnia 2016

El Gordo

Sabes que ...

Już jutro, 22 grudnia, w Hiszpanii odbędzie się losowanie jednej z najstarszych na świecie loterii bożonarodzeniowej, el Gordo - "tłusty". Pierwsze losowanie odbyło się 18 grudnia 1812 roku. Obecnie pula nagród sięga 2,3 miliarda euro, czyli około 10 miliardów złotych!!! Wygrane są duże i wygrywa nawet co 6 los, jednakże losy nie należą do najtańszych, dlatego zwyczajem jest kupowanie losów razem ze znajomymi czy też sąsiadami:) Wyjątkowa jest również sama ceremonia losowania ponieważ numery losowane są przez dzieci a następnie wyśpiewywane.

Przez internet można kupić los również z naszego kraju :) El Gordo czeka ...

 


poniedziałek, 19 grudnia 2016

Byczek Fernando

Sabes que ...

el Toro Ferdinando, to krótka bajka autorstwa Munro Leafa na podstawie której powstał animowany film wydany przez wytwórnie Walt Disney Animation Studios. Film został nagrodzony Oscarem w kategorii film krótkometrażowy. Film opowiada o spokojnym byczku, który nie chciał brać udziału w korridzie a został do tego zmuszony wbrew swojej woli. Film powstał w czasach dyktatury generała Franco i został odebrany w Hiszpanii jako pacyfistyczny i anarchistyczny dlatego zakazano jego emisji.

Może jakość na dzisiejsze czasy jest słaba, ale warto obejrzeć ;)

Wersja łatwiejsza po polsku, znający język szukają wersji hiszpańskiej :p



poniedziałek, 12 grudnia 2016

Islas Galápagos

Sabes que ...

nazwa Wysp Galápagos pochodzi od słowa "galápago" znaczącego żółw, co wiąże się z występowaniem na wyspach żółwi słoniowych, jednych z największych na świecie. Wyspy wpisane są na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Oprócz olbrzymich żółwi na wyspach spotkać można również: pingwiny równikowe, lwy morskie, legwany lądowe i legwany morskie (jedyne na świecie jaszczurki, które żywią się w morzu).

Zdjęcia z: pinterest.com


czwartek, 8 grudnia 2016

Álvaro Soler

Sabes que ...

Álvaro Soler to hiszpański piosenkarz, który ma dopiero 25 lat a już jest idolem w takich krajach jak Włochy, Belgia, Szwajcaria, no i chyba również Polska ;) Piosenkarz i kompozytor, gra na pianinie i gitarze, mówi wieloma językami: hiszpański, niemiecki, włoski i trochę po japońsku. Jego międzynarodowy sukces zawdzięcza talentowi i oczywiście ciężkiej pracy. Po największych przebojach El mismo sol, Agosto, Sofia nagrał wspólnie z Jennifer López wersję utworu El mismo sol. Najnowszym utworem jest Libre nagrany z udziałem Moniki Lewczuk.
Polecam :)


poniedziałek, 5 grudnia 2016

Papa Noel

Sabes que ...

Papa Noel to po hiszpańsku Święty Mikołaj, ale w Hiszpanii nie jest on wyczekiwany z niecierpliwością, ponieważ nie obchodzi się tam tego święta :(. Hiszpańskie dzieciaki muszą poczekać aż do Święta Trzech Króli, kiedy to właśnie otrzymują podarunki. Co prawda, za sprawą komercjalizacji Mikołaj zaczął się pojawiać w przestrzeni publicznej, ale ma licznych przeciwników, którzy zwalczają go w obronie Trzech Króli. ;)

Zdjęcie z: desmotivaciones.es
Zdjęcie z: memegenerator.net

Tłumaczenie: Fabryka zabawek Świętego Mikołaja zanieczyszcza.

Tłumaczenie: Renifery nie latają. Święty Mikołaj to oszustwo.

piątek, 2 grudnia 2016

Las Fallas de Valencia

Sabes que ...

w środę 30 listopada UNESCO włączyło do listy niematerialnego dziedzictwa kulturowego hiszpańskie Las Fallas. Las Fallas, czyli święto ognia, obchodzone 19 marca, którego podstawą atrakcją są ogromne satyryczne figury wykonane z papieru i wosku. Podczas kulminacyjnego momentu imprezy są one spalane a w niebo wystrzeliwane są tony fajerwerków. Imprezie towarzyszy wiele innych atrakcji i oczywiście dobra zabawa od rana do późnej nocy. Na listę UNESCO trafiła również kubańska rumba i słynne kubańskie cygara oraz merengue z Dominikany.






Zdjęcia z: elpais.com