środa, 28 grudnia 2016

Dia de los Santos Inocentes

Sabes que ...

Dzień Świętych Niewiniątek, 28 grudnia, to święto pełne żartów, psikusów i drobnych oszustw. Jest to hiszpański odpowiednik naszego prima aprilis i polega na robieniu sobie nawzajem żartów. Również w prasie i telewizji można natknąć się na niewiarygodne, zmyślonych wiadomości. Święto zostało ustanowione na pamiątkę biblijnej Rzezi Niewiniątek dokonanej przez Heroda.


Zdjęcie z: neostuff.net

poniedziałek, 26 grudnia 2016

Belén de Navidad

Sabes que ...

Szopka bożonarodzeniowa jest najważniejszym elementem świątecznego wystroju hiszpańskich domów. Hiszpanie poświęcają wiele uwagi i czasu na dopracowanie najdrobniejszych szczegółów. W szopce znajdują się figurki postaci biblijnych, zwierząt, jak również innych elementów znajdujących się w okolicy szopki. Na szczególną uwagę zasługuje postać, która pojawia się w szopce katalońskiej, jest to caganer (cagar - robić kupę). Jest to pastuszek, który przykucnął gdzieś w oddali od szopki aby "załatwić potrzebę fizjologiczną". Jest to symbol żyzności i urodzaju.:) Z czasem figurki caganer zaczęły otrzymywać twarze sławnych postaci, np. piłkarzy, artystów lub polityków.

Zdjęcie z:www. ruralidays.com/blog
Zdjęcie z:http://www.barcelona-metropolitan.com
Zdjęcie z:http://www.racheltalkstravel.com

Zdjęcie z: vox.com
Zdjęcie z: pinterest.com 

Zdjęcie z:vox.com
Zdjęcie z: vox.com


środa, 21 grudnia 2016

El Gordo

Sabes que ...

Już jutro, 22 grudnia, w Hiszpanii odbędzie się losowanie jednej z najstarszych na świecie loterii bożonarodzeniowej, el Gordo - "tłusty". Pierwsze losowanie odbyło się 18 grudnia 1812 roku. Obecnie pula nagród sięga 2,3 miliarda euro, czyli około 10 miliardów złotych!!! Wygrane są duże i wygrywa nawet co 6 los, jednakże losy nie należą do najtańszych, dlatego zwyczajem jest kupowanie losów razem ze znajomymi czy też sąsiadami:) Wyjątkowa jest również sama ceremonia losowania ponieważ numery losowane są przez dzieci a następnie wyśpiewywane.

Przez internet można kupić los również z naszego kraju :) El Gordo czeka ...

 


poniedziałek, 19 grudnia 2016

Byczek Fernando

Sabes que ...

el Toro Ferdinando, to krótka bajka autorstwa Munro Leafa na podstawie której powstał animowany film wydany przez wytwórnie Walt Disney Animation Studios. Film został nagrodzony Oscarem w kategorii film krótkometrażowy. Film opowiada o spokojnym byczku, który nie chciał brać udziału w korridzie a został do tego zmuszony wbrew swojej woli. Film powstał w czasach dyktatury generała Franco i został odebrany w Hiszpanii jako pacyfistyczny i anarchistyczny dlatego zakazano jego emisji.

Może jakość na dzisiejsze czasy jest słaba, ale warto obejrzeć ;)

Wersja łatwiejsza po polsku, znający język szukają wersji hiszpańskiej :p



poniedziałek, 12 grudnia 2016

Islas Galápagos

Sabes que ...

nazwa Wysp Galápagos pochodzi od słowa "galápago" znaczącego żółw, co wiąże się z występowaniem na wyspach żółwi słoniowych, jednych z największych na świecie. Wyspy wpisane są na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Oprócz olbrzymich żółwi na wyspach spotkać można również: pingwiny równikowe, lwy morskie, legwany lądowe i legwany morskie (jedyne na świecie jaszczurki, które żywią się w morzu).

Zdjęcia z: pinterest.com


czwartek, 8 grudnia 2016

Álvaro Soler

Sabes que ...

Álvaro Soler to hiszpański piosenkarz, który ma dopiero 25 lat a już jest idolem w takich krajach jak Włochy, Belgia, Szwajcaria, no i chyba również Polska ;) Piosenkarz i kompozytor, gra na pianinie i gitarze, mówi wieloma językami: hiszpański, niemiecki, włoski i trochę po japońsku. Jego międzynarodowy sukces zawdzięcza talentowi i oczywiście ciężkiej pracy. Po największych przebojach El mismo sol, Agosto, Sofia nagrał wspólnie z Jennifer López wersję utworu El mismo sol. Najnowszym utworem jest Libre nagrany z udziałem Moniki Lewczuk.
Polecam :)


poniedziałek, 5 grudnia 2016

Papa Noel

Sabes que ...

Papa Noel to po hiszpańsku Święty Mikołaj, ale w Hiszpanii nie jest on wyczekiwany z niecierpliwością, ponieważ nie obchodzi się tam tego święta :(. Hiszpańskie dzieciaki muszą poczekać aż do Święta Trzech Króli, kiedy to właśnie otrzymują podarunki. Co prawda, za sprawą komercjalizacji Mikołaj zaczął się pojawiać w przestrzeni publicznej, ale ma licznych przeciwników, którzy zwalczają go w obronie Trzech Króli. ;)

Zdjęcie z: desmotivaciones.es
Zdjęcie z: memegenerator.net

Tłumaczenie: Fabryka zabawek Świętego Mikołaja zanieczyszcza.

Tłumaczenie: Renifery nie latają. Święty Mikołaj to oszustwo.

piątek, 2 grudnia 2016

Las Fallas de Valencia

Sabes que ...

w środę 30 listopada UNESCO włączyło do listy niematerialnego dziedzictwa kulturowego hiszpańskie Las Fallas. Las Fallas, czyli święto ognia, obchodzone 19 marca, którego podstawą atrakcją są ogromne satyryczne figury wykonane z papieru i wosku. Podczas kulminacyjnego momentu imprezy są one spalane a w niebo wystrzeliwane są tony fajerwerków. Imprezie towarzyszy wiele innych atrakcji i oczywiście dobra zabawa od rana do późnej nocy. Na listę UNESCO trafiła również kubańska rumba i słynne kubańskie cygara oraz merengue z Dominikany.






Zdjęcia z: elpais.com

sobota, 26 listopada 2016

Fidel Castro

Sabes que ...

25 listopada w wieku 90 lat zmarł przywódca Kuby Fidel Castro. Rządził w tym kraju w latach 1959 - 2008. Fidel Castro był rewolucjonistom, który obalił dyktaturę na Kubie, zdobył nieograniczoną władzę i wzorując się na Związku Radzieckim zbudował na wyspie komunizm. Odizolował swój kraj od reszty świata i doprowadził go do ruiny. Od 2008 krajem rządził jego brat Raul Castro, ponieważ Fidel zaczął poważnie podupadać na zdrowiu. Pomimo biedy i represji wobec oponentów, Fidel Castro w sercach części Kubańczyków na zawsze pozostanie ich "El Comandante".

Zdjęcie z: polskieradio.pl

środa, 23 listopada 2016

Castellano

Sabes que ...

castellano, czyli język hiszpański, jest bardzo często nazywany kastylijskim, żeby odróżnić go od pozostałych języków używanych w Hiszpanii. Te pozostałe języki to baskijski, galicyjski, kataloński i aranes. Jednakże, to właśnie castellano jest trzecim językiem na świecie pod względem liczby osób posługujących się nim. Jest również językiem ojczystym dla 427 milionów ludzi co daje hiszpańskiemu drugie miejsce na świecie.  :)

Zdjęcie z: vivaelespanol.org

poniedziałek, 21 listopada 2016

J Balvin

Sabes que ...

J Balvin to pseudonim artystyczny José Álvaro Osorio Balvin. To kolumbijski artysta urodzony w 1985 roku w  Medellin. Jako młody chłopak interesował się muzyką rock, ale w późniejszym czasie zaczął śpiewać rap i tak już zostało. W zeszłym roku jego singiel Ginza był międzynarodowym sukcesem (grany był również w polskim radiu i muzycznych kanałach TV). W tym roku bardzo fajną propozycją jest utwór Safari śpiewana razem z Pharrellem Williamsem. Os la recomiendo :)

 

niedziela, 20 listopada 2016

Bolivia

Sabes que ...

ten południowoamerykański kraj ma dwie stolice. Sucre jest stolicą konstytucyjną, gdzie znajdują się główne organy administracji państwowej. Natomiast La Paz jest oficjalną stolicą, w której mieści się siedziba rządu. Es curioso que ... La Paz jest najwyżej położoną stolicą na świecie. :)

Zdjęcie La Paz z: tedytravel.com





Zdjęcie Sucre z: kingofwallpapers.com

czwartek, 17 listopada 2016

Jamón Ibérico

Sabes que ...

Jamón Ibérico to rodzaj szynki wytwarzany z mięsa świń rasy ibérico. Uważana jest za gastronomiczny rarytas. Podstawowymi cechami, które wyróżniają szynkę ibérico to: po pierwsze, czystość rasy świń (czyli czy oboje rodziców świnki też byli rasy ibérico); po drugie, wystarczająco duża, otwarta przestrzeń wypasu zwierząt, taka żeby mogły się pogimnastykować ;); po trzecie, ilość zjedzonych żołędzi i po czwarte, długość dojrzewania szynki (od 24 do 48 miesięcy). Szynka jest bardzo aromatyczna i bardzo smaczna :)



Zdjęcia: Michał Gliński

poniedziałek, 14 listopada 2016

La Pampa

Sabes que ...

Pampa to kraina geograficzna głównie trawiasto-krzewiasta występująca w Ameryce Południowej. Naturalną szatę roślinną stanowią wysokie trawy, a drzewa należą do rzadkości. Obecnie przekształcona została na pola uprawne i pastwiska. Wypasa się na niej bydło i owce.  Rozciąga się na terenie Argentyny od wybrzeża Atlantyku aż do Andów.


Zdjęcia z: taringa.net

sobota, 12 listopada 2016

Perrito caliente

Sabes que ...

Perrito caliente to po hiszpańsku Hot Dog. Język hiszpański jest wyjątkowy pod tym względem, że nie zapożycza się zbyt wielu słów z języka angielskiego. Hiszpanie zamawiając w barze perrito caliente proszą o ciepłego pieska  ;)  Tak więc: Un perrito caliente, por favor!


Zdjęcie z: milibreto.blogspot.com

czwartek, 10 listopada 2016

Surinam

Sabes que ...

Surinam jest najmniejszym krajem Ameryki Południowej. Kraj położony jest na północy kontynentu nad Oceanem Atlantyckim. Językiem urzędowym jest niderlandzki. Do roku 1975 był kolonią holenderską o nazwie Gujana Holenderska. Z kolei największym państwem jest Brazylia.


środa, 9 listopada 2016

Zumba

Sabes que...

Zumba to taniec, który powstał z połączenia elementów tańców latino i elementów fitness. Za twórcę tego tańca uważa się Alberto "Beto" Pereza pochodzącego z Kolumbii. Zumbę tańczy 15 milionów ludzi w 200.000 klubach fitness i aż 180 krajach. Instruktorzy zumby muszą posiadać indywidualną licencję. Popatrzmy na ten fenomen a później ... a bailarrrrr :D

W roli głównej Beto Perez


wtorek, 8 listopada 2016

Quebracho

Sabes que...

Quebracho (czyt. kebracio) to nazwa drzewa występującego w Ameryce Południowej wyróżniającego się tym, że posiada wyjątkowo twarde drewno. Jego nazwa pochodzi od słów quiebra hacha = łamiące siekierę.


niedziela, 6 listopada 2016

Ecuador

Sabes que ...

Ekwador to państwo w Ameryce Południowej położone nad Oceanem Spokojnym. Sąsiaduje z Kolumbią i Peru. Do Ekwadoru należą również Wyspy Galapagos, które są jego największą atrakcją turystyczną. Ciekawe jest, że nazwa Ekwador pochodzi od słowa ecuador co po hiszpańsku znaczy równik, a państwo Ekwador leży po obu stronach równika.

Zdjęcie z: pinterest.com

niedziela, 30 października 2016

Pablo Picasso

Sabes que ...

25 października to dzień w którym wspominaliśmy narodziny jednego z najwybitniejszych artystów XX wieku. Picasso urodził się w Hiszpanii w Maladze w 1881 roku a zmarł w 1973. Ciekawostką może być, że nie zajmował się wyłącznie malarstwem, lecz także grafiką, rzeźbą i ceramiką.
Jego najsłynniejszy obraz to Guernica. Hmm... a czy widzieliście w naszej szkole jakieś obrazy jego autorstwa?
Znalezione obrazy dla zapytania pablo picasso

Zdjęcie z: pinterest.com



środa, 26 października 2016

Chimichanga


Sabes que ...

To śmiesznie brzmiące słowo (czyt. cimicianga) to nazwa popularnej w północnym Meksyku potrawy. Jest to pszenna tortilla wypełniona mięsnym farszem, zwinięta w prostokątną torebkę, a następnie usmażona na oleju lub maśle.

Powtórzcie jeszcze raz: CHIMICHANGA :) i spróbujcie zrobić w domu

Saludos
Znalezione obrazy dla zapytania chimichanga foto
Zdjęcie z: pinterest.com






poniedziałek, 24 października 2016

Buenos dias wszystkim!

Sabes que ...

Mam przyjemność zaprosić was do wspólnego poznawania kultury Hiszpanii i krajów hiszpańskojęzycznych. Na tym blogu zamieszczać będziemy ciekawostki dotyczące kultury, cywilizacji, geografii, jak również świata popkultury. Mam nadzieję, że przyłączycie się do tworzenia tego bloga i swoimi pomysłami pomożecie mi w jego tworzeniu, wszelka pomoc będzie (d)oceniona :). Na lekcjach nie zawsze mamy czas na to żeby porozmawiać o tym jak żyją ludzie z kultur latynoskich, dlatego wykorzystajmy internet, żeby poznać chociaż skrawek tego świata.

Zajrzyjcie też na FB.


poniedziałek, 10 października 2016

Los geoglifos


Sabes que...

Geoglify to olbrzymie rysunki naziemne przypominające swoim kształtem zwierzęta, rośliny i figury geometryczne. Te najbardziej znane znajdują się płaskowyżu Nazca w Peru. Zostały zbudowane między 300 rokiem p.n.e. a 900 n.e. przez Indian Nazca.


Zdjęcie z: innemedium.com

poniedziałek, 3 października 2016

Los Andes

Sabes que ...

Najdłuższym łańcuchem górskim w Ameryce Południowej i na Ziemi są Andy. Jego długość to ok. 900 km i ciągnie się od Wenezueli na północy przez Kolumbię, Ekwador, Peru, Boliwię oraz Chile i Argentynę na południu.